Die Idee ist gut, doch die Welt noch nicht bereit..

titlul unei melodii a formatiei Tocotronic (De.)

Cel mai mult insa mi,au atras atentia primele doua strofe...chiar daca sunt foarte simple, copilaresti, totusi sunt pline de insemnatate si adevar!

"Geh' Doch mal Zum Bahnhof
In Der So Genannten Frühlingszeit
Sag 'Hallo' Zu Einem Fremden,
Der Einem Zug Entsteigt

Lad' Ihn Ein Zur Cola
Im Imbiss Gegenüber
Vielleicht Hat Er Probleme
Und Möchte Reden (Darüber)

Wahrscheinlich Hat Er Gar Keine Zeit
Die Idee Ist Gut, Doch Die Welt Noch Nicht Bereit"

Mergi la o gara

in asa-numita perioada de primavara

spune "Buna" unui strain,

care urca intr-un tren

invita-l la o Cola

vis-a-vis, In Imbiss

poate are probleme

despre care doreste sa vorbeasca

dar cu siguranta El nu are deloc timp

ideea este buna, dar lumea nu este pregatita (pt asa ceva)

"Fahr Doch Mit Dem Fahrrad
In Eine Anderes Stadtgebiet
Sag 'Hallo' Zu Einem Mädchen,
Das Dich Erstmal Übersieht

Lade Sie Zum Eis Ein
Stracciatella Oder Nuss
Vielleicht Bedrückt Sie Was
Über Das Sie Reden Muß

Wahrscheinlich Hat Sie Gar Keine Zeit
Die Idee Ist Gut, Doch Die Welt Noch Nicht Bereit"

plimba-te cu bicicleta intr-un alt oras

spune "Buna" unei domnisoare,

prima care te priveste

invit-o la o inghetat

cu stracciatella sau cu nuca

poate o apasa ceva

despre care trebuie sa vorbeasca

Dar Cu Siguranta Ea Nu Are deloc Timp

Ideea Este Buna, Dar Lumea Nu Este Pregatita (Pt Asa Ceva)

Aici poate fi melodia ascultata:

http://www.youtube.com/watch?v=GYY4nSy5eis&feature=related